и траје ...